Deuteronomy 5:13 Six days you shall work, and do all your works.

13 G1803 Six G2250 days G2038 you shall work, G2532 and G4160 do G3956 all G3588 G2041 your works. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1803 εξ G2250 ημέρας G2038 έργα G2532 και G4160 ποιήσεις G3956 πάντα G3588 τα G2041 εργά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1803 N-NUI εξ G2250 N-APF ημερας G2038 V-FMI-2S εργα G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ שׁשׁת ימים תעבד ועשׂית כל מלאכתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8337 שׁשׁת Six H3117 ימים days H5647 תעבד thou shalt labor, H6213 ועשׂית and do H3605 כל all H4399 מלאכתך׃ thy work:

new⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 [H8799] thou shalt labour, H6213 [H8804] and do H4399 all thy work:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ sex diebus operaberis et facies omnia opera tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ In sixe daies thou schalt worche, and thou schalt do alle thi werkis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ Syxe dayes thou shalt laboure and doo all that thou hast to doo,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Sixe daies shalt thou laboure, and do all thy worke,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt labour and do all that thou hast to do,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Syxe dayes thou shalt laboure & do all that thou hast to do,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Syxe dayes thou shalt laboure and do all that thou hast to do,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Sixe dayes thou shalt labour, and do all that thou hast to do

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt labor, and do all thy work:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt labour, and do all thy work:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 thou shalt labour [H8799] H6213 , and do [H8804] H4399 all thy work:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Labour six days, and do all thy works;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt labor, and do all thy work:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 [H8799] thou shalt labour H6213 [H8804] , and do H4399 all thy work:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἓξ ἡμέρας ἐργᾷ καὶ ποιήσεις πάντα τὰ ἔργα σου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labor, and do all thy work;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ six days thou dost labour, and hast done all thy work,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt work and do all thy work,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labour, and do all thy work;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labour, and do all thy work:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labor, and do all thy work;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 shalt thou labor, H6213 and do H4399 all thy work;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ six days, shalt thou labour, and do all thy work;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days shall you serve and do all your work,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ On six days do all your work:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor and do all your work.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor, and shall do all your work,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you serve and work all your work:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shall labor, and do all thy work,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall labor six days, and do all your work;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5647 You shall labor H8337 six H3117 days, H6213 and do H4399 all your work;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you may labor, and do all your work;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor, and do all your work:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 you shall labor, H6213 and do H3605 all H4399 your work:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor, and do all your work:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labour, and do all your work:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor, and do all your work:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Six H3117 days H5647 you shall labor, H6213 and do H4399 all your work:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days thou shalt labour and do all thy work,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall work, and you shall do all your works;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall work, and you shall do all your works;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »‘Do all your work in six days.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you are to labor and do all your work,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall work, and you shall do all of your work,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor and do all your work,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor and do all your work,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you will labor and do all your work,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Six days you shall labor and do all your work.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Sechs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und alle deine Werke H6213 tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Sehs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und alle deine Werke H6213 tun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Sechs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und all dein Werk H6213 tun;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 Zes H3117 dagen H5647 H8799 zult gij arbeiden H4399 , en al uw werk H6213 H8804 doen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Pendant six jours, travaille et fais tous tes ouvrages.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ six jours tu travailleras et tu feras toute ton oeuvre;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton oeuvre;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5647 Tu travailleras H8799 H8337 six H3117 jours H6213 , et tu feras H8804 H4399 tout ton ouvrage.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Seis días trabajarás y harás toda tu obra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Seis días trabajarás y harás toda tu obra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Do të punosh gjashtë ditë dhe gjatë këtyre ditëve do të bësh çdo punë tënde,

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Seks Dage skal du arbejde og gøre al din Gerning;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 六日要勞碌做你一切的工，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 六 H3117 日 H5647 要勞碌 H6213 做 H4399 你一切的工，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 六日要劳碌做你一切的工，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8337 六 H3117 日 H5647 要劳碌 H6213 做 H4399 你一切的工，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Dum ses tagoj laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Kuusi päivää pitää sinun työtä tekemän, ja kaikki sinun asias toimittaman;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ N'a travay sis jou. Lè sa a, n'a fè tou sa nou gen pou nou fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kamu Kuberi enam hari untuk bekerja,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Lavora sei giorni, e fai ogni opera tua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Šešias dienas dirbk visus savo darbus,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Şase zile să lucrezi, şi să-ţi faci toate treburile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Шість день працюй, і роби всю працю свою,